MyGuru! - App
Términos, condiciones y políticas

English version can be found: here.

Contenido:
1. Condiciones de servicio
2. Política de privacidad

1. Condiciones de servicio

1. Los términos y condiciones generales de la aplicación MyGuru (en adelante, "MyGuru") enumerados a continuación rigen las reglas de intermediación para el acceso y uso de la aplicación MyGuru: (en adelante, "Aplicación"), operada por: Powerlife, s.r.o., número de registro de empresa: 46 825 819, domicilio social: Halašova 22 Bratislava, código postal: 831 03, República Eslovaca, que está registrada en el Registro Mercantil de Bratislava I Tribunal de Distrito, Sec.: Sro, Insertar no . 83994/B (en lo sucesivo, "Powerlife").
2. Al confirmar estos MyGuru, usted acepta las reglas establecidas a continuación y las condiciones de acceso y uso de la Aplicación, que acepta respetar y cumplir, y que se convierte en el usuario de la Aplicación (en lo sucesivo, "Cliente ”).
3. El Cliente declara que es una persona física mayor de 18 años, con plena capacidad jurídica y que su capacidad jurídica no se encuentra restringida de ningún modo y que cumplimentó los datos personales y de facturación de forma completa y veraz.
4. La aplicación proporciona al Cliente cálculos y otros resultados basados en la metafísica y la astrología chinas tradicionales, además de basarse en el Feng shui.
5. La aplicación consta de una versión gratuita y la versión completa de pago, y Powerlife tiene derecho a actualizar continuamente la Aplicación con otros nuevos módulos gratuitos o módulos de pago.
6. En la versión gratuita el Cliente tiene acceso gratuito a las funciones limitadas de la versión completa.
7. Al pagar y acreditar la tarifa de acceso a la versión completa solicitada en la cuenta de Powerlife, el Cliente obtiene acceso a las funciones de la versión completa.
8. Transcurrido el plazo prescrito de acceso a la versión completa, cesa el derecho del Cliente a acceder al módulo adquirido. En caso de interés en un mayor acceso y uso de la versión completa, el cliente debe volver a solicitarlo y pagar una tarifa para acceder a la versión completa.
9. The Customer undertakes not to provide their access to the Application to third parties, meaning their access data (username and password). If the Customer violates their commitment under the preceding sentence of this paragraph, they agree to pay a contractual fine to Powerlife, amounting to the full price of their activated (purchased) full version for each person whom they provided access to the application, and Powerlife is entitled to immediately terminate the Customer's access to the application.
10. El Cliente tiene derecho a utilizar los cálculos y otros resultados de la Aplicación para necesidades personales y de terceros.
11. Los cálculos y otras salidas de Aplicaciones de astrología, chino o cualquier otra filosofía, cuyos procedimientos están contenidos en la Aplicación, no garantizan el éxito o la felicidad en el área seleccionada, de lo cual Powerlife no se hace responsable.
12. Powerlife tiene derecho a cambiar los precios de la versión completa, su apariencia, contenido, funcionalidad e informática de la Aplicación. Powerlife también tiene derecho a agregar o eliminar las partes funcionales de la Aplicación en cualquier momento, proporcionando el funcionamiento óptimo y adecuado de la Aplicación ya adquirida.
13. El Cliente otorga su consentimiento a Powerlife con respecto al procesamiento de los datos personales contenidos en el pedido, la Aplicación, así como otra información personal que proporcione a Powerlife para los fines del registro de la cuenta del Cliente y la correcta implementación de los derechos y obligaciones bajo estos MyGuru. . El consentimiento se otorga por tiempo indefinido. El consentimiento puede ser revocado por escrito. Powerlife está autorizado a proporcionar los datos personales que el Cliente proporciona a Powerlife o los detalles del pago del Cliente a terceros (por ejemplo, banco u otra institución de pago, así como otros usuarios de la Aplicación que mediaron con el Cliente, etc.).
14. El Cliente utiliza la Aplicación bajo su propio riesgo y Powerlife no ofrece al Cliente ninguna garantía por la precisión y funcionalidad de la Aplicación más allá de la garantía legal.
15. Powerlife puede modificar y complementar continuamente MyGuru, y las modificaciones y complementos también se aplicarán al Cliente existente, lo cual el Cliente acepta.
16. La relación legal entre Powerlife y el Cliente está sujeta a las leyes nacionales y otras reglamentaciones de la República Eslovaca.
17. Las relaciones bajo este Acuerdo se regirán por las leyes de la República Eslovaca. Powerlife y el Cliente acuerdan que todas las disputas de relaciones legales que surjan de este contrato o relacionadas con este contrato, incluidas todas las relaciones legales auxiliares, reclamos por entrega de enriquecimiento injusto, reclamos por compensación de daños, disputas sobre validez, interpretación, vencimiento del contrato o esta cláusula compromisoria, se presentará exclusivamente ante el Tribunal de Distrito de Bratislava I.

2. Política de privacidad

1. Los términos y condiciones generales de la aplicación MyGuru (en adelante, "MyGuru") enumerados a continuación rigen las reglas de intermediación para el acceso y uso de la aplicación MyGuru: (en adelante, "Aplicación"), operada por: Powerlife, s.r.o., número de registro de empresa: 46 825 819, domicilio social: Halašova 22 Bratislava, código postal: 831 03, República Eslovaca, que está registrada en el Registro Mercantil de Bratislava I Tribunal de Distrito, Sec.: Sro, Insertar no . 83994/B (en lo sucesivo, "Powerlife").
2. Al confirmar estos MyGuru, usted acepta las reglas establecidas a continuación y las condiciones de acceso y uso de la Aplicación, que acepta respetar y cumplir, y que se convierte en el usuario de la Aplicación (en lo sucesivo, "Cliente ”).
3. El Cliente declara que es una persona física mayor de 18 años, con plena capacidad jurídica y que su capacidad jurídica no se encuentra restringida de ningún modo y que cumplimentó los datos personales y de facturación de forma completa y veraz.
4. La aplicación proporciona al Cliente cálculos y otros resultados basados en la metafísica y la astrología chinas tradicionales, además de basarse en el Feng shui.
5. La aplicación consta de una versión gratuita y la versión completa de pago, y Powerlife tiene derecho a actualizar continuamente la Aplicación con otros nuevos módulos gratuitos o módulos de pago.
6. En la versión gratuita el Cliente tiene acceso gratuito a las funciones limitadas de la versión completa.
7. Al pagar y acreditar la tarifa de acceso a la versión completa solicitada en la cuenta de Powerlife, el Cliente obtiene acceso a las funciones de la versión completa.
8. Transcurrido el plazo prescrito de acceso a la versión completa, cesa el derecho del Cliente a acceder al módulo adquirido. En caso de interés en un mayor acceso y uso de la versión completa, el cliente debe volver a solicitarlo y pagar una tarifa para acceder a la versión completa.
9. The Customer undertakes not to provide their access to the Application to third parties, meaning their access data (username and password). If the Customer violates their commitment under the preceding sentence of this paragraph, they agree to pay a contractual fine to Powerlife, amounting to the full price of their activated (purchased) full version for each person whom they provided access to the application, and Powerlife is entitled to immediately terminate the Customer's access to the application.
10. El Cliente tiene derecho a utilizar los cálculos y otros resultados de la Aplicación para necesidades personales y de terceros.
11. Los cálculos y otras salidas de Aplicaciones de astrología, chino o cualquier otra filosofía, cuyos procedimientos están contenidos en la Aplicación, no garantizan el éxito o la felicidad en el área seleccionada, de lo cual Powerlife no se hace responsable.
12. Powerlife tiene derecho a cambiar los precios de la versión completa, su apariencia, contenido, funcionalidad e informática de la Aplicación. Powerlife también tiene derecho a agregar o eliminar las partes funcionales de la Aplicación en cualquier momento, proporcionando el funcionamiento óptimo y adecuado de la Aplicación ya adquirida.
13. El Cliente otorga su consentimiento a Powerlife con respecto al procesamiento de los datos personales contenidos en el pedido, la Aplicación, así como otra información personal que proporcione a Powerlife para los fines del registro de la cuenta del Cliente y la correcta implementación de los derechos y obligaciones bajo estos MyGuru. . El consentimiento se otorga por tiempo indefinido. El consentimiento puede ser revocado por escrito. Powerlife está autorizado a proporcionar los datos personales que el Cliente proporciona a Powerlife o los detalles del pago del Cliente a terceros (por ejemplo, banco u otra institución de pago, así como otros usuarios de la Aplicación que mediaron con el Cliente, etc.).
14. El Cliente utiliza la Aplicación bajo su propio riesgo y Powerlife no ofrece al Cliente ninguna garantía por la precisión y funcionalidad de la Aplicación más allá de la garantía legal.
15. Powerlife puede modificar y complementar continuamente MyGuru, y las modificaciones y complementos también se aplicarán al Cliente existente, lo cual el Cliente acepta.
16. La relación legal entre Powerlife y el Cliente está sujeta a las leyes nacionales y otras reglamentaciones de la República Eslovaca.
17. Las relaciones bajo este Acuerdo se regirán por las leyes de la República Eslovaca. Powerlife y el Cliente acuerdan que todas las disputas de relaciones legales que surjan de este contrato o relacionadas con este contrato, incluidas todas las relaciones legales auxiliares, reclamos por entrega de enriquecimiento injusto, reclamos por compensación de daños, disputas sobre validez, interpretación, vencimiento del contrato o esta cláusula compromisoria, se presentará exclusivamente ante el Tribunal de Distrito de Bratislava I.